Stadspromenad

Passat©LTM_Torben Conrad©Bernd SchmidtVorderreihe©Katja Schulenburg©Theresa Muus©Katharina Pierre©Katharina Pierre

Tid: 90 minuter utan uppehåll (ingen guidad tur)
Strandbahnhof - Kaiserallee - Brodtener Steilufer - Strandpromenaden - Brügmanngarten - Passat - Alter Leuchtturm - Gamla polisstationen Vogtei - St. Lorenzkyrkan - Fiskehamnen

Starta där sommaruppehållet började förr i världen: Vid Strandbahnhof, alltså järnvägsstationen. Följ gatan mot havet och sväng av till vänster in på Kaiseralle. Den är känd för sina vackra exempel på gammal badortsarkitektur och för sina ungefär 120 år gamla lindar, som också är ett kännetecken för Travemünde. Allt som allt finns det 1.014 av dessa lådformade beskurna lövträd i staden – 605 bara på Kaiserallee.

Vid slutet av gatan tar du till höger in på strandpromenaden, håll dig sedan till vänster och du kommer fram till Brodtener Steilufer. De måleriska, bisarra klippväggarna är formade av havet. Sedan tusentals år gnager Östersjön på kusten och varje år försvinner mer än en meter av klipporna. De blir översköljda av vågorna och det bortspolade lagras som sand på Travemündes stränder.

Gå nu tillbaka längs vattnet i riktning mot Strandpromenaden. När du lämnat det flotta lyxhotellet Columbia Hotel Casino Travemünde bakom dig ser du på höger sida Brügmanngarten. Konserter under bar himmel sprider här sin romantiska stämning under ljumma sommarnätter och på vintern bjuder Travemündes Nyårsträdgård in till en härlig utflykt (26.12 - 01.01).

Äntra nu personfärjan till Priwall – där går du åt styrbord (höger), tills du har Passat, den gamla museifullriggaren, framför dig. Den är Travemündes stolthet. Den fyrmastade barken hör sedan 1959 till Hansastaden Lübeck och har efter grundlig restaurering blivit ett flytande museum och en evenemangsplats. Har du sett tillräckligt?

Färjan tar dig tillbaka till Travemündesidan. Gå förbi tidigare räddningsstationen och vänd till höger mot fyrtornet, den äldsta fyren i Tyskland. Nu går du längs Travemündes vackra inköpsstråk vid vattnet, Vorderreihe. Här har du gott om plats att flanera mellan gamla gavelhus och floden Trave.

Den vackraste byggnaden är det restaurerade Alte Vogtei på Vorderreihe 7 med portal i konstfull senbarockstil. Här residerade en gång "der Vogt" (ung. vakt), hamnkommandanten och fyrvaktaren. I denna historiska miljö finns idag en restaurang och ett konstnärscafé, en vinbar och konstnären Ninette Matthiessens galleri. I början på 1800-talet avrustades Travemünde och förvandlades till badort och sådana inrättningar som Vogtei fick då också genomgå förändring.

Bakom Vogtei går du till höger mot St. Lorenzkyrkan. Bredvid, på Jahrmarktstraße 13, hittar du det troligtvis äldsta huset i staden. Det vackra korsvirkeshuset härstammar från 1500-talet. På Torstraße och Kurgartenstraße kan du också beundra vackra, såväl som typiska, tidigare fiskar- och sjömansstugor. Ta av till höger från Jahrmarktstraße in på Baggersand så når du fiskehamnen. Här kan du köpa färsk fisk direkt från båtarna eller stilla den värsta hungern med en fisksmörgås.